Andorinha-das-barreiras

Riparia riparia, a andorinha-das-barreiras (que pensava tratar-se da dos beirais - distingue-se desta pela presença de um colar escuro no peito) ou melhor as dezenas de andorinhas-das-barreiras aproveitaram a parede de obstrução da Barrinha ao Oceano para se deleitarem do pouco calor que apareceu neste dia atípico de Verão com temperaturas abaixo dos 20ºC e chuva miúda à mistura. 

Desta parede desciam para uma pequena poça de água, presa pelas areias aquando de uma preia-mar, e realizavam voos rasantes contra o vento (tanta nortada Espinho) que permitiam o registo fotográfico destas cinderelas voadoras. Não sei bem se à procura de alimento na superfície desta lagoa, se na expectativa de praticar habilidades aeronáuticas ou mesmo até para se refrescarem o certo é que foi um espectáculo digno de admirar e com possibilidade de registar.

No seguinte, na esperança de alcançar (como sempre...) mais e melhor as dezenas de andorinhas haviam abalado. Muito previsivelmente porque o sol menos nebulado, as temperaturas mais agradáveis e o vento fraco levaram à praia os veraneantes, alguns dos quais se divertem a gritar e correr atrás de gaivotas de máquina fotográfica em punho... 

Bruno Novo

Riparia riparia, the sand martin or better yet the dozens of sand martins took the obstruction wall built to close the Paramos Lagoon have made at least some happy moments in a little heatead, rainny day.

This wall formed on the side of the ocean a small pool trapped by the sand during a high tide, and performed flybys against the wind (north wind in Espinho...) allowing the photographic record of these flying Cinderellas. I do not know if looking for food on the surface of the pond, or the expectation practice aeronautical skills or even to cool off, the truth is that was a show worthy of wonder and possible to register.

The next day, hoping to achieve (as usual ...) more and better results was a no see ohe sand martins. Very prevesivelmente because the less cloudy sun, more pleasant temperatures and light winds that led to the beach vacationers, some of whom have fun screaming and chasing seagulls camera in hand ...